4еместо
Большие словари эсперанто Бориса Кондратьева « все идеи проекта

10

голосов

Добавьте слово "пусть"

Роман Порханов, 15.07.2016, 19:03
Официальный ответ
vortaro, 27.07.2016
Роман, на главной странице словарей на сегодняшний день написано вот что:
• рабочие материалы большого русско-эсперантского словаря (диапазон А — отара), 38462 cлова в 24472 словарных статьях.
Слово «пусть» находится чуть дальше «отары» — если не верите нам на слово, можете проверить по орфографическому словарю. И слово это очень сложное, которое потребует огромной статьи. Она несомненно будет сделана, когда алфавитный порядок дойдёт до этого слова.
Если у вас возникло затруднение в переводе конкретного предложения, можно прислать вопрос составителям словаря по электронной почте — адрес есть на странице контактов. Один контекст потребует одного слова, а не целой статьи, и не отнимет много времени.
Статус идеи: запланировано

Комментарии

Aleksej Molchanov, 27.07.2016, 11:15
пусть -- estu существительное либо глагол-U (ekz. ili iru), двачую, добавьте.

Оставить комментарий